紅樓夢讓我在每次重複閱讀時候有不同感受,當然各版本都讀過也做過比較。收藏版本確實很多。曾經有些人沒看過問我紅樓夢是什麼樣的書。有說是隱晦的史書。還有無知沒讀過的人說是一本情色小說。這個說法令我很不悅,可是當初被禁的理由之一,另一個理由是作者隱筆在描寫帝王家的事。眾多紅學前輩就有不同見解,不少論調我也頗不以為然。

紅樓夢給我很深刻體會。例如第一回「善哉,善哉!那紅塵中有卻有些樂事,但不能永遠依恃;況又有『美中不足,好事多磨』八個字緊相連屬,瞬息間則又樂極悲生,人非物換,究竟是到頭一夢,萬境歸空,倒不如不去的好。」無常是必有的,富貴的時候要廣積恩德,即使是故意做給人看都好,必定有人會受惠而脫離苦難。賈巧姐若不是母親王熙鳳往日因善待劉姥姥。在抄家衰敗之時劉姥姥會因心存感恩解救賈巧姐嗎?所以積善之家必有餘慶是個真理。貧苦之人也不要太憂煩,只要能活著都有轉機或好運。劉姥姥因為得王熙鳳、平兒幫助,後來莊稼經營穩妥脫離貧困轉為小康。

寫的新批只是讀紅樓夢時無心插柳產生的“筆趣”,試著列舉至2013年為止的新聞人物、事件。可列舉案例滿多。點到為止有點粗糙,沒有詳細舉出,略為做個歸類。有發現雖然不能百分百符合小說原意。但人類的行為現象經過千百代都是差不多,例如嫌紗帽小,致使鎖枷杠。很多時代這種貪官污吏下場可悲數不勝數。金滿箱,銀滿箱,展眼乞丐人皆謗。有錢人家的銅臭味一但失勢就招致罵名屢見不鮮。昨日黃土隴頭埋白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦。夫妻情短情薄、妻妾嫁離頻繁舉目可見。

要怎麼跟沒耐心讀過的人說呢?我曾有過數種說法都因人而異。

一是人生必讀之書,是一部人生哲理的書。想增長智慧有所體會一定要讀。

二是一本描寫一個園丁神瑛侍者下凡歷經人間富貴、樂極悲生後來看破紅塵出家的故事。喜愛園藝、美食、服飾、戲曲應該看看。

三是一本描寫無常觀念的宗教哲理書。書中充滿一切有為法,如夢幻泡影,如露亦如電,應作如是觀故事情節。從開頭的補天石頭、好了歌到主角出家,一連串的無常情節給人深刻體會。有宗教信仰更要讀讀會有所印證。

四是一本描寫作者曹家由富貴轉衰敗的故事。是富貴人家要看看會有收穫。

五是一本文辭優美種田文小說、優美詩詞集。想要文筆很好要讀讀作者是怎麼寫。

陋室空堂,當年笏滿床。衰草枯楊,曾為歌舞場。蛛絲兒結滿雕梁,綠紗今又在篷窗上。

◎白話:

(簡陋房間空無一物廳堂,當年堆滿上朝用笏板,衰敗雜草枯黃柳楊,曾是許多歌舞表演場地。蜘蛛絲結滿華美梁柱,綠色紗今又糊在蓬窗上。)

時事新批(富貴人家興衰變遷,繁華社區、商圈、名店,當今社會衰榮變遷……一干人。)

◎脂硯齋本原批:

陋室空堂,當年笏滿床,【甲戌側批:寧、榮未有之先。】

衰草枯楊,曾為歌舞場。【甲戌側批:寧、榮既敗之後。】

蛛絲兒結滿雕梁,【甲戌側批:瀟湘館、紫芸軒等處。】

綠紗今又糊在蓬窗上。【甲戌側批:雨村等一干新榮暴發之家。甲戌眉批:先說場面,忽新忽敗,忽麗忽朽,已見得反覆不了。】

說什麼脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?昨日黃土隴頭埋白骨,今宵紅綃帳底臥鴛鴦。

◎白話:(說什麼胭脂正濃郁,撲粉正香,怎知兩旁髮鬢又霜白?昨日黃土堆埋葬白骨舊愛,今晚紅絲帳中睡著鴛鴦般新歡。)

時事新批:(當今速食的財富愛情觀,同志戀、異性戀恩怨情仇,殺夫殺妻現象……一干人。)、(宣明智、李珍妮,外遇包二奶娶小三……一干人。)

◎脂硯齋本原批:

說什麼脂正濃,粉正香,如何兩鬢又成霜?【甲戌側批:寶釵、湘雲一干人。】

昨日黃土隴頭送白骨,【甲戌側批:黛玉、晴雯一干人。】

今宵紅燈帳底臥鴛鴦。【甲戌眉批:一段妻妾迎新送死,倏恩倏愛,倏痛倏悲,纏綿不了。】

金滿箱,銀滿箱,展眼乞丐人皆謗。正嘆他人命不長,那知自己歸來喪?

◎白話(即使金子滿箱、銀子堆滿箱,眨眼間成了乞丐人人都來謗罵。正在感嘆別人命不長,哪知道轉眼間自己也要辦喪事?)

時事新批:(小S徐熙娣胖達人香精麵包、大統高振利、頂新魏應充黑心油、昱伸賴俊傑、簡玲媛塑化劑、于美人婚變醜聞……一干人。)、(酒駕車禍,禽流感、狂犬病、各種流行疾病……一干人。)

◎脂硯齋本原批:

金滿箱,銀滿箱,【甲戌側批:熙鳳一干人。】

展眼乞丐人皆謗。【甲戌側批:甄玉、賈玉一干人。】

正歎他人命不長,那知自己歸來喪!

【甲戌眉批:一段石火光陰,悲喜不了。風露草霜,富貴嗜欲,貪婪不了。】

訓有方,保不定日后作強梁﹔擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!

◎白話:(家教的好,也難保子孫將來不會成盜匪。為女兒挑選富貴人家,誰想到卻流落煙花巷成為賣身女子。)

時事新批:(虎爸虎媽、只挑明星學校、李宗瑞、謝依涵……一干人。)、(專嫁富貴人家、豪門女星離婚……一干人。)

◎脂硯齋本原批:

訓有方,保不定日後作強梁【甲戌側批:言父母死後之日。】。【甲戌側批:柳湘蓮一干人。】

擇膏粱,誰承望流落在煙花巷!【甲戌眉批:一段兒女死後無憑,生前空為籌畫計算,癡心不了。】

因嫌紗帽小,致使鎖枷扛;昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。

◎白話:(因為不滿足官位功碌小少起貪念,以致成為枷鎖囚犯。昨日自憐自己破舊棉襖難以禦寒,今天成了達官貴人,嫌自己官袍太長。)

時事新批:(陳水扁、吳淑珍、林益世、賴素如、薄熙來、谷開來……一干人。)、(彩券得主、炒房暴發戶……一干人。)

◎脂硯齋本原批:

因嫌紗帽小,致使鎖枷杠,【甲戌側批:賈赦、雨村一干人。】

昨憐破襖寒,今嫌紫蟒長。【甲戌側批:賈蘭、賈菌一干人。甲戌眉批:一段功

名升黜無時,強奪苦爭,喜懼不了。】

亂哄哄,你方唱罷我登場,反認他鄉是故鄉。甚荒唐,到頭來,都是為他人做嫁衣裳!

◎白話:(亂哄哄,你才剛唱完就換我登場,反而將他鄉認做是故鄉。真是太荒唐,凡事到頭來還不都是為了別人做嫁衣裳。)

時事新批: (當今社會現象,各行各業紛爭新聞,各軍種輪流出事,戰爭、政變、革命新聞,獨立分子……一干人。)

◎脂硯齋本原批:

亂烘烘你方唱罷我登場,【甲戌側批:總收。甲戌眉批:總收古今億兆癡人,共曆幻場,此幻事擾擾紛紛,無日可了。】

反認他鄉是故鄉。【甲戌側批:太虛幻境青埂峰一併結住。】

甚荒唐,到頭來都是為他人作嫁衣裳!【甲戌側批:語雖舊句,用於此妥極是極。苟能如此,便能了得。甲戌眉批:此等歌謠原不宜太雅,恐其不能通俗,故只此便妙極。其說得痛切處,又非一味俗語可到。蒙雙行夾批:誰不解得世事如此,有龍象力者方能放得下。】

arrow
arrow

    大神帝國一縷飄香 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()